{"id":348,"date":"2025-04-24T18:18:16","date_gmt":"2025-04-24T18:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dfskestonia.com\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2026-01-15T14:28:39","modified_gmt":"2026-01-15T14:28:39","slug":"privacy-statement-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/privacy-statement-eu\/","title":{"rendered":"Privaatsusavaldus (EL)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on juuni 6, 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>Selles privaatsusavalduses selgitame, mida me teeme teie kohta saadud andmetega <a href=\"https:\/\/dfskestonia.com\/et\">https:\/\/dfskestonia.com\/et<\/a>Soovitame teil see avaldus hoolikalt l\u00e4bi lugeda. T\u00f6\u00f6tlemisel j\u00e4rgime privaatsusseaduste n\u00f5udeid. See t\u00e4hendab muuhulgas j\u00e4rgmist:<\/p><ul>\n                <li>Me m\u00e4rgime selgelt eesm\u00e4rgid, milleks me isikuandmeid t\u00f6\u00f6tleme. Me teeme seda k\u00e4esoleva privaatsusavalduse abil.<\/li>\n                <li>meie eesm\u00e4rk on piirata isikuandmete kogumist ainult nende isikuandmetega, mis on vajalikud \u00f5igusp\u00e4rastel eesm\u00e4rkidel;<\/li>\n                <li>juhtudel, mis n\u00f5uavad teie n\u00f5usolekut, k\u00fcsime k\u00f5igepealt teie selges\u00f5nalist n\u00f5usolekut teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks;<\/li>\n                <li>rakendame teie isikuandmete kaitsmiseks asjakohaseid turvameetmeid ja n\u00f5uame seda ka osapooltelt, kes t\u00f6\u00f6tlevad isikuandmeid meie nimel;<\/li>\n                <li>austame teie \u00f5igust oma isikuandmetele juurde p\u00e4\u00e4seda v\u00f5i neid teie taotlusel parandada v\u00f5i kustutada.<\/li>\n            <\/ul><p>Kui teil on k\u00fcsimusi v\u00f5i soovite t\u00e4pselt teada, milliseid andmeid me teie kohta s\u00e4ilitame, v\u00f5tke meiega \u00fchendust.<\/p><\/p><h2>1. Eesm\u00e4rk, andmed ja s\u00e4ilitusperiood<\/h2>Me v\u00f5ime koguda v\u00f5i saada isikuandmeid mitmel eesm\u00e4rgil, mis on seotud meie \u00e4ritegevusega, sealhulgas j\u00e4rgmistel juhtudel: (kl\u00f5psa laiendamiseks)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Kontakt \u2013 telefoni, posti, e-posti ja\/v\u00f5i veebivormide kaudu<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Sel eesm\u00e4rgil kasutame j\u00e4rgmisi andmeid:<\/p><p><ul><li>Ees- ja perekonnanimi<\/li><li>Konto nimi v\u00f5i varjunimi<\/li><li>E-posti aadress<\/li><li>Telefoninumber<\/li><li>Internetitegevuse teave, sealhulgas, kuid mitte ainult, sirvimisajalugu, otsinguajalugu ja teave tarbija suhtluse kohta veebisaidi, rakenduse v\u00f5i reklaamiga<\/li><li>Geolokatsiooniandmed<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Nende andmete t\u00f6\u00f6tlemise alus on j\u00e4rgmine:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">N\u00f5usoleku andmisel.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">S\u00e4ilitusperiood<\/p><p>S\u00e4ilitusperioodi m\u00e4\u00e4rame kindlaks fikseeritud objektiivsete kriteeriumide alusel: andmeid s\u00e4ilitatakse igavesti, kuni\/v\u00e4lja arvatud juhul, kui kasutaja taotleb andmete eemaldamist.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Konto registreerimine<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Sel eesm\u00e4rgil kasutame j\u00e4rgmisi andmeid:<\/p><p><ul><li>E-posti aadress<\/li><li>Konto nimi v\u00f5i varjunimi<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Nende andmete t\u00f6\u00f6tlemise alus on j\u00e4rgmine:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">N\u00f5usoleku andmisel.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">S\u00e4ilitusperiood<\/p><p>S\u00e4ilitusperioodi m\u00e4\u00e4rame kindlaks fikseeritud objektiivsete kriteeriumide alusel: andmeid s\u00e4ilitatakse igavesti, kuni\/v\u00e4lja arvatud juhul, kui kasutaja taotleb andmete eemaldamist.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Uudiskirjad<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Sel eesm\u00e4rgil kasutame j\u00e4rgmisi andmeid:<\/p><p><ul><li>E-posti aadress<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Nende andmete t\u00f6\u00f6tlemise alus on j\u00e4rgmine:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">N\u00f5usoleku andmisel.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">S\u00e4ilitusperiood<\/p><p>S\u00e4ilitusperioodi m\u00e4\u00e4rame kindlaks fikseeritud objektiivsete kriteeriumide alusel: andmeid s\u00e4ilitatakse igavesti, kuni\/v\u00e4lja arvatud juhul, kui kasutaja taotleb andmete eemaldamist.<\/p><\/details><h2>2. Jagamine teiste osapooltega<\/h2><p>Jagame neid andmeid ainult volitatud t\u00f6\u00f6tlejate ja teiste kolmandate osapooltega, kelle jaoks on vaja saada n\u00f5usolek.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">T\u00f6\u00f6tlejad<\/p><p><b>Nimi:<\/b>&nbsp;Google \u2013 andmet\u00f6\u00f6tlus<br \/>\n            <b>Riik:<\/b>&nbsp;Globaalne<br \/>\n            <b>Eesm\u00e4rk:<\/b>&nbsp;Anal\u00fc\u00fctika<br \/>\n            <b>Nimi:<\/b>&nbsp;Google&#039;i m\u00f5\u00f5tmiste vastutava t\u00f6\u00f6tleja andmekaitse<br \/>\n            <b>Riik:<\/b>&nbsp;Globaalne<br \/>\n            <b>Eesm\u00e4rk:<\/b>&nbsp;Anal\u00fc\u00fctika<br \/>\n            <\/p><h2>3. K\u00fcpsised<\/h2><p>Meie veebisait kasutab k\u00fcpsiseid. Lisateavet k\u00fcpsiste kohta leiate meie <a href=\"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/cookie-policy-eu\/\">K\u00fcpsiste poliitika<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Avalikustamistavad<\/h2><p><p>Avaldame isikuandmeid, kui seadus v\u00f5i kohtu korraldus seda n\u00f5uab, vastuseks \u00f5iguskaitseorganile, muude seaduses\u00e4tetega lubatud ulatuses, teabe andmiseks v\u00f5i avaliku julgeolekuga seotud k\u00fcsimuse uurimiseks.<\/p><p>Kui meie veebisait v\u00f5i organisatsioon v\u00f5etakse \u00fcle, m\u00fc\u00fcakse v\u00f5i osaleb \u00fchinemises v\u00f5i omandamises, v\u00f5idakse teie andmeid avaldada meie n\u00f5ustajatele ja potentsiaalsetele ostjatele ning edastada uutele omanikele.<\/p><\/p><p>Oleme Google&#039;iga s\u00f5lminud andmet\u00f6\u00f6tluslepingu.<\/p><h2>5. Turvalisus<\/h2><p>Oleme p\u00fchendunud isikuandmete turvalisusele. Rakendame asjakohaseid turvameetmeid, et piirata isikuandmete kuritarvitamist ja volitamata juurdep\u00e4\u00e4su neile. See tagab, et teie andmetele p\u00e4\u00e4sevad ligi ainult vajalikud isikud, et juurdep\u00e4\u00e4s andmetele on kaitstud ja et meie turvameetmeid vaadatakse regulaarselt l\u00e4bi.<\/p><p>Meie kasutatavad turvameetmed koosnevad j\u00e4rgmisest:<\/p><p><ul><li>Sisselogimise turvalisus<\/li><li>DKIM, SPF, DMARC ja muud spetsiifilised DNS-seaded<\/li><li>(START)TLS \/ SSL \/ DANE kr\u00fcptimine<\/li><li>HTTP range transpordi turvalisus ja sellega seotud turvap\u00e4ised ning brauseripoliitikad<\/li><\/ul><\/p><h2>6. Kolmandate osapoolte veebisaidid<\/h2><p>See privaatsusavaldus ei kehti kolmandate osapoolte veebisaitidele, millele meie veebisaidil olevad lingid viitavad. Me ei saa garanteerida, et need kolmandad osapooled t\u00f6\u00f6tlevad teie isikuandmeid usaldusv\u00e4\u00e4rselt v\u00f5i turvaliselt. Soovitame teil enne nende veebisaitide kasutamist lugeda nende privaatsusavaldusi.<\/p><h2>7. K\u00e4esoleva privaatsusavalduse muudatused<\/h2><p>J\u00e4tame endale \u00f5iguse seda privaatsusavaldust muuta. Soovitatav on seda privaatsusavaldust regulaarselt lugeda, et olla kursis muudatustega. Lisaks teavitame teid aktiivselt igal v\u00f5imalusel.<\/p><h2>8. Juurdep\u00e4\u00e4s teie andmetele ja nende muutmine<\/h2><p>Kui teil on k\u00fcsimusi v\u00f5i soovite teada, milliseid isikuandmeid me teie kohta kogume, v\u00f5tke meiega \u00fchendust. V\u00f5ite meiega \u00fchendust v\u00f5tta alloleva teabe kaudu. Teil on j\u00e4rgmised \u00f5igused:<\/p><ul>\n                <li>Teil on \u00f5igus teada, miks teie isikuandmeid vajatakse, mis nendega edasi saab ja kui kaua neid s\u00e4ilitatakse.<\/li>\n                <li>Juurdep\u00e4\u00e4su\u00f5igus: Teil on \u00f5igus tutvuda oma isikuandmetega, mis on meile teada.<\/li>\n                <li>\u00d5igus parandamisele: teil on \u00f5igus oma isikuandmeid igal ajal t\u00e4iendada, parandada, kustutada v\u00f5i blokeerida.<\/li>\n                <li>Kui annate meile oma andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks n\u00f5usoleku, on teil \u00f5igus see n\u00f5usolek tagasi v\u00f5tta ja lasta oma isikuandmed kustutada.<\/li>\n                <li>\u00d5igus oma andmete \u00fclekandmisele: teil on \u00f5igus n\u00f5uda vastutavalt t\u00f6\u00f6tlejalt k\u00f5iki oma isikuandmeid ja edastada need tervikuna teisele vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale.<\/li>\n                <li>\u00d5igus vastuv\u00e4idete esitamiseks: teil on \u00f5igus oma andmete t\u00f6\u00f6tlemisele vastuv\u00e4iteid esitada. Me j\u00e4rgime seda \u00f5igust, v\u00e4lja arvatud juhul, kui t\u00f6\u00f6tlemiseks on \u00f5igustatud alus.<\/li>\n            <\/ul><p>Palun m\u00e4rkige alati selgelt, kes te olete, et saaksime olla kindlad, et me ei muuda ega kustuta vale isiku andmeid.<\/p><h2>9. Kaebuse esitamine<\/h2><p>Kui te ei ole rahul sellega, kuidas me teie isikuandmeid menetleme (kaebusega selle kohta), on teil \u00f5igus esitada kaebus andmekaitseasutusele.<\/p><h2>10. Kontaktandmed<\/h2><p>Novus Cars Group O\u00dc<br \/>\n        Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa,<br \/>\nTulika tn 15, 10613, Eesti<br \/>\n        Eesti<br \/>\n        Veebisait: <a href=\"https:\/\/dfskestonia.com\/et\">https:\/\/dfskestonia.com\/et<\/a> <br \/>\n        E-post: <span class=\"cmplz-obfuscate\">info@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;&#120;.&#099;&#111;&#109;<\/span>no&#118;usc&#097;&#114;&#115;&#046;co&#109;<\/span> <br \/>\n        Telefoninumber: +46722369337<\/p><h2>11. Andmep\u00e4ringud<\/h2><p>K\u00f5ige sagedamini esitatud taotluste jaoks pakume teile ka v\u00f5imalust kasutada meie andmep\u00e4ringu vormi.<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Nimi\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"sinu eesnimi\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Nimi<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Your name\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">E-post<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for access to the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for deletion of the data if it is no longer relevant.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request to receive an export file of the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Send\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"et\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":369,"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions\/369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfskestonia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"curies":[{"name":"t\u00f6\u00f6leht","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}